圖像 Image 1 , 2
“搶錢計畫 二“ 2008 表演，裝置，彩色照片兩張 2008年9年20日於北京荔空間
“Taking Money Project II” 2008 Performance, installation and 2 c-prints 2008 Sep. 20 in Li Space Beijing.
搶錢計畫 二
這個計畫，應用顧振清老師設計的斜坡，我將人民幣鈔票，各種面值各二十張，從展場斜坡底處天花板上吊下來，並用紅地毯做一斜彎的跑道，並在跑道尾端置一跳板，跑道始端置一簽名台，因從跑道衝下跳起搶錢非常容易撞上磚牆，或是扭傷，因此在起跑之前，必須簽下生死狀。此次作品的材料之一，就是藝術製作的材料費本身，觀眾可以觀賞，也可以行動，觀賞或行動由觀眾自決，作品才會完成，慾望是行動最直接的驅動程式。弘智， 2008 六月， 北京
This project took advantage of the slope that Gu Zhen-Qin has designed for his gallery; I then hung two hundred RMB bills of different values from the ceiling near the low end of the slope. A red carpet marked a curved runway with a spring board at the end. Because it is easy to crash into the brick wall or get hurt, before one start the run, he/she has to sign the liability agreement at the registration station at the entrance of the runway. The material of this project is the production fees, the audience can observe the project or take action. The openness to choose between observation and action is part of the process to complete the project. Desire is the most direct instigating formula for action.
Hung-Chih, June 2008, in Beijing
攝影：李貴明 / 高峰 Phtographor: Li Gui-Ming, Camera: Gao Feng